انتخاب کتاب پیش رو برای ترجمه و تحشیه از آن جهت اهمیت دارد که یک استاد حوزه رسانه و در حقیقت آشنا به مسائل صنایع خلاق آنرا نگاشته است . 

صنایعی که ماهیت وجودی‌شان به افرادی بستگی دارد که در هر روز، به ایجاد خلاقیت مورد نیاز بپردازند.کارن ال. مالیا استاد دانشگاه کارولینای جنوبی در رشته روزنامه‌نگاری و ارتباطات است

 که بیش از یک دهه به عنوان استاد حوزه تبلیغات فعالیت کرده است و بیش از بیست سال سابقه کاری در مشاوره در حوزه راهبردهای خلاق در زمینه تبلیغات دارد. از آنجاییکه دانش طلاست و طلای واقعی دانش عملی است، 

چنین نویسنده ای درک درستی از درد و مشکلات صنایع خلاق دارد و بین حوزه نظری و عملی پیوند وثیقی ایجاد کرده است پس بی جهت نیست که کتاب نوعی منبع عملی است که  به شکلی مطمئن به کاوش در زمینه رهبری خلاق در محیط کار می‌پردازد.